Elever har lovfestet rett til læremidler på egen målform, jf. Opplæringsloven § 17. Dette gjelder også for seksualitetsundervisning. Men oversetterarbeid er dyrt og krevende, og er det egentlig tilstrekkelig å oversette ord for ord, eller trengs en større tilrettelegging for å gjøre det mest mulig relevant for de samiske elevene?
Sex og Politikk har startet prosessen med å oversette det populære seksualitetsundervisningsmateriellet Uke6 til samisk. Hvordan kan vi få til gode samarbeid om denne ambisjonen, og er de samiske folkevalgte enige i at vi trenger dette? Hva mener Sametinget og Stortinget? Og er dette spesielt viktig å ta opp i i 2019, som er FNs internasjonale urfolksspråkår? Vi tar samtalen om utfordringer, muligheter og rettigheter for tilrettelegging av helhetlig seksualitetsundervisning til samiske språk fra åpen scene i Arendal.
Deltakere på arrangementet:
Rullestoltilpasset lokale
Rullestoltilpasset WC
